閃光的Hawaii Five-0

為CBS電視台改編美國經典刑事影集 Hawaii Five-O，為了跟初代區別，CBS將影集名稱的英文字母O改成數字0，變成Hawaii Five-0但發音不變，就算沒有看過初代版本，但只要一聽到主題曲絕對會湧起一股莫名的熟悉感，不知道是什麼時候被洗腦的。

當然在這邊不是要歌頌初代的豐功偉業，也沒有要比較兩個版本的差異，單純只是要推廣閃光滿點的搭檔。簡單地說，H50的賣點是：

• 搭檔的車上喧嘩
• 超展開的閃光
• 取得豁免權的Shirtless海豹隊長
• 逐漸海豹化的Kono正妹
• H50隊員間的默契
• 碧海藍天的夏威夷

底下的預告充分表現出H50的賣點。

特別要提的是H50經典中的經典：車內吵架。這個橋段被劇組戲稱是cargument (car+ argument)，而且第一集就閃亮亮地登場了，上面的預告中後段可以看到，狀況是：Steve把Danny當海豹隊員使用，結果搞到Danny被雜魚用槍射中，Steve在車內試圖要道歉：

S：How is the arm?
      (手臂還好嗎?)

D：Let's just not talk.

       (我們還是別說話地好 ←白話是我不想跟你說話)
S：You mean right now or ever again?
      (你是指現在還是永遠?)

D：Just both, okey?

       (都是。好嗎？)

因為Danny暴怒碎念中所以先跳過

D：The point is, Rule No.1: if you got someone shot, you APOLOGIZE!
      (重點是，規則一：如果你害別人中槍，你要道歉！)

S：I am sorry.
     (我很抱歉)

D：You dont wait for a special occasion, okey?
      (你不用等到一個特別的日子，好嗎？)

S：I am sorry. okay?
      (我很抱歉，好嗎？)

D：Like birthdays...
      (像是生日...)

S：I am sorry.

     (我很抱歉)
D：Like Frickin' President's Day...
      (像是該死的總統節...)

S：Hey man, I am sorry, okay? I said I'm sorry, sincerely sorry. That's what I was trying to tell you last year when this conversation first started.

      (嘿，我很抱歉，好嗎？我說我很抱歉，誠摯地致上歉意。這是打從這個對話開始我就試著想告訴你的)

以上是夫婦吵架的正確示範！(大誤)

接著要提的是刑事影集不可缺少的動作場面，可能有不少人對H50的動作爆破場面充滿期待，好吧，至少我是，因為隊長是赫赫有名的海豹特種部隊(Navy Seal)出身，再加上州長賦與的豁免權，照理說應該是有精采絕倫的格鬥和槍戰場面，但不曉得是電視影集的預算不足，還是不想製造出"夏威夷也太多恐佈份子和黑道了吧"的印象而有害當地旅遊發展的關係，場面規模比預想中的小很多。

另外比較可惜的是，本片的劇情設定常常超展開，像是握有線索的嫌疑犯常常被海豹擊斃但最後還是可以破案，和撲朔迷離的海豹復仇之路。除了這兩點之外，H50的閃光賣點還是很有看頭的！不然CBS不會受不了一天到晚被騷擾(?)所以乾脆編輯了一支影片「Don't call it a Bromance！」以示清白。

是說，演員間產生的化學變化(也就是閃光)是可遇不可求的，明明就是官方最大手的CBS不要得了便宜還賣乖啊！