2010年3月26日

製作報告会見(2010.02.23)

如果2/23那天早上有記得衝去F台的話,說不定就可以混進記者陣裡看生青島和生室井(←想太多)

不知道是不是因為WEB STAFF太忙了,東寶網站到今天(28日)都還沒更新23日記者會的內容,而且起床新聞的報導只剪出部分提問內容,所以只能認真找各家新聞的新聞稿東拼西湊地把情報整理一下。

7年ぶりの映画『踊る大捜査線』に織田裕二予告「現場に血は流れます」 cinemacafe.net

‧拍攝時間預定是1月6日到3月15日。只有兩個月的時間?!難怪署長會說拍得很累..

‧正式抬頭為「ヤツらを解放せよ!」

‧青島說OD3的主題是“仲間”和“生きる”,還有就是眾記者很感興趣的報廢了三套西裝和流血成河的話題,被推測成是OD3有很激烈的動作場面。不過這種程度應該不算涅他吧?(從報導看來,龜P似乎又下了涅他封口令的樣子,不知道君塚這次有沒有要出書來爆料一下?)

‧「室井は(作品を)やるたびに階級が変わる男ですが、今回は広島に飛ばされ、どうなるんだろうと楽しみ半分、不安半分です」。『踊る』復活を感じた瞬間を聞かれ「今日、(ほかのキャストの)みなさんの顔を見たときです。何せ僕は会議室で小栗くんとのシーンばかりで、今日初めて織田くんとのシーンが…」と楽しげな表情で、詳細をチラリと明かした。

←這段在會見影片中被CUT掉了?!把室井先生還來啦!!

‧電車男的回答完問題後還偷學和久SAN的"なんてな" (其實是長介SAN的梗),那個電車男,雖然沒有抱很大的期望,但還是請你加油!!(喂喂喂)

‧記録更新について聞かれた織田さんは「僕は興行には関係ない」と苦笑い。代わって答えた、プロデューサーを務めるフジテレビ常務、亀山千広氏は「(映画が)出来上がることが先決で7月3日(土)の公開に向けてがんばります、結果は後からついてくる」と記録更新に自信をのぞかせていた。

←眾家記者不可以問青島君票房的問題,這題要問其實壓力好像很大的龜P。

踊る大捜査線:織田裕二「係長になりました」柳葉・室井は「広島に飛ばされた」 7年ぶり劇場版 mainichi.jp

‧三寶的發言:北村さんは「ぼくらスリーアミーゴズは10年たっても全く変わらない。これは力説したいんだが、非常に大事なこと」、小野さんは「60歳以上は中(の撮影)にしてもらいたい」と話していた。

今度の『踊る大捜査線』はアクション満載? 織田裕二「スーツ3着がダメに」 mycom.co.jp

‧喔喔喔!!看來是青島爆雷了!!

また、本作と従来作との違いに話が及び、織田が「スーツは3着ダメになりました。そのくらい、思ってもいなかった激しいアクションが……」と言いかけ、「そこは……単純に破れただけです」と訂正する場面も。また、この日のキャストの中に危険な目にあうかどうかについて、織田は「僕の口からは言えませんが、とりあえず、現場に血は流れます」と述べるなど、本作では迫力のアクションが盛り込まれていることがうかがえる会見となった。


『踊る大捜査線3』会見に織田裕二らが出席。スリーアミーゴスは暴走!? MOVIE Collection

我想知道大暴走的署長,除了不滅之外,到底說了些什麼,竟然連真下都跑出來阻擋署長繼續說下去(笑)

北村総一朗、小野武彦、斉藤暁が扮するスリーアミーゴスももちろん出席していて、マイペースなコメントで場内の爆笑を誘っていた。特に北村は「酔ってるのでは?」と思うような超マイペースぶりで、ネタバレすれすれの発言を連発、ユースケから「あんまり言わないように」と釘をさされる場面も。だがそれに動じることなく、北村は「スリーアミーゴスは永遠に不滅です!」と断言していた。

沒有留言:

張貼留言